Sunday, August 4, 2013

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1.24

 λέγων· Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

λέγων
present, active, participle, nominative, masculine, singular, λεγω, saying

ἦλθες
aorist, active, indicative, 2nd, singular, ἔρχομαι, have you come

ἀπολέσαι
aorist, active, infinitive, ἀπόλλυμι, to destroy

οἶδά
perfect, active, indicative, γινωσκω, i know

εἶ
present, indicative, 2nd, sing, ειμι, you are

saying, What to me and to you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.

No comments:

Post a Comment