Sunday, July 28, 2013

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1.19


καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,

προβὰς 
aorist, active, participle, nominative, masculine, singular, προβαίνω, going on

εἶδεν 
aorist, active, indicative, ειδον, he saw

καταρτίζοντας 
present, active, participle, accusative, masculine, plural, καταρτίζω, mending nets

And going on a little he saw James the son of Zebedee and his brother John, and they were in the boat mending the nets.

No comments:

Post a Comment